1.
прибавлять в весе, тяжелеть
становиться тяжелым
пилĕк кило йывăрлан — прибавить в весе пять килограммов
тумтир йĕпенсе йывăрланчĕ — одежда промокла и стала тяжелой
ывăннипе пуç йывăрланать — голова тяжелеет от усталости
куç хупанкисем йывăрланчĕç — веки отяжелели
2.
становиться тяжелым, трудным
лару-тăру йывăрланчĕ — обстановка осложнилась, ухудшилась
çул йывăрланчĕ — дорога стала трудной
3.
тяжелеть, грузнеть, становиться тяжелым, грузным
ĕçсе-çисе йывăрлан — отяжелеть от еды и питья
йывăрлана пуçланă арçын — грузнеющий мужчина
4.
ухудшаться, становиться хуже (о здоровье)
обостряться (о болезни)
чирлĕ çын йывăрлансах пырать — больному становится хуже
йывăрланса çит — быть в тяжелом состоянии
5.
портиться, становиться тяжелым, неприятным (о воздухе)
6.
портиться, становиться удрученным, подавленным (о состоянии, настроении)
7.
беременеть, быть беременной
йывăрланнă хĕрарăм — беременная женщина
Çавăн пекех пăхăр:
йывăр-çын йывăрăш йывăрăшсăрлăх йывăрлăх « йывăрлан » йывăрлантар йывăрлат йывăррăн йывăрсăн йываç-курăк