1.
количество, численность, численный состав
выльăх-чĕрлĕх йышĕ — поголовье скота
халăх йышĕ — численность населения
чĕлхери сăмахсен йышĕ — словарный состав языка
2.
группа, коллектив
артель
групповой, коллективный
артельный
йыш хуçалăхĕ — артельное хозяйство
йышран уйрăл — отойти от коллектива
Йышра ватти те яшланать. — посл. В коллективе даже старый молодеет.
3.
семья, семейство
семейный
туслă йыш — дружная семья
йыш хутшăнни — прибавление семейства
Ар епле, йыш çапла. — посл. Каков глава семьи, такова и его семья.
4.
поколение
çамрăк йыш — молодое поколение
5.
его (ее) пара (жених или невеста)
Суйлан йышне тупман. — посл. Разборчивый не нашел себе пары.
6. уст.
хозяин
Йытти йышне палламан. — посл. Собака не узнала своего хозяина. (о потерявшем память или зазнайке)
7. биол.
семейство
кушаксен йышĕ — семейство кошачьих
Çавăн пекех пăхăр:
йыхравçă акăш йыхравлă йыхравлăн йыхравла « йыш » йыш-кӳп Йыш(ш)ыв йышăн йышăнтар йышăну