Шырав: кăвак - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
синий, голубой
чакăр кăвак — васильковый
кăвак ката — синяя даль
кăвак кĕпе — синяя рубашка
кăвак куç — голубые глаза
кăвак пĕлĕт — 1) голубое небо 2) темно-синяя туча
кĕпене кăвакт пĕвет — окрасить рубашку в синий цвет
аслă çул хĕррисем кăвак чечек, çулаймарăм кăвакки тăкăниччен — фольк. вдоль дороги трава с голубыми цветочками, не удалбсь мне скосить ее, пока не осыпался голубой цвет
Кăвак хирте кĕмĕл выртать. (Çăлтăрсем). — загадка По голубому полю рассыпано серебро. (Звезды).

2.
серый
кăвак кашкăр — серый волк
кăвак шинель — серая шинель

3.
седой
кăвак сухал — седая борода
кăвак çӳç — седые волосы

4.
сивый
кăвак ут — сивый конь
тимĕр-кăвак ут — конь темно-сивой масти

5.
сизый
кăвак кăвакарчăн — сизый голубь

6. разг.
краска
кăвак ăсти — красильщик

◊
кăвак çутă — рассвет
кăвак çутăлла — с рассветом
кăвак çеçпĕл — бот. медуница
кăвак çырла — 1) ежевика 2) голубика
кăвак хунчав — герань
кăвак хуппи — северное сияние

Çавăн пекех пăхăр:

кăвăрчла кăвăрчлан кăва кăвайт « кăвак » кăвак ăсти кăвак çеçке кăвак çеçпĕл кăвак çутă кăвак çутăла