Шырав: лак - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
лак

лаковый
спиртлă лак — спиртовой лак
тĕссĕр лак — бесцветный лак
чĕрне лакĕ — лак для ногтей
лак арча — лаковая шкатулка
лак ирĕлчĕкĕ — лаковый раствор
лакпа вит — лакировать, покрывать лаком
лакпа çутат — лакировать, покрывать лаком
лакпа сăрла — лакировать, покрывать лаком

2.
лакировка, лаковое покрытие
пианино лакĕ çуркаланса пĕтнĕ — лакировка у пианино вся потрескалась

II.

1.
вязнуть, увязать
машина пылчăка лакнă — машина завязла в грази

2.
подавиться
йытă пырне шăмă лакнă — собака подавилась костью

3. прост.
набивать желудок, жрать

III.
то же, что лăкă III. 2.

IV. подр. —
о неожиданном резком ударе, падении
шлеп, трах, плюх
лак ту — шлепнуться, трахнуться, плюхнуться
Тĕпĕр-тĕпĕр туй килет, ланкашкана лак! сикет. (Кăвар туртни). — загадка С шумом двигался свадебный поезд и вдруг провалился в яму. (Выгребание жара из печи).

лак-лак —
1) подр. — о тряске, неравномерных движениях
2) подражание булькающим звукам, лаканию
йытă лак-лак çиет — собака с шумом лакает

Çавăн пекех пăхăр:

лайлака лайлакалан лайнер лайук « лак » лак-çиç лак-тулли лакăм лакăм-лĕкĕм лакăм-тĕкĕм