Шырав: сиккеле - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
припрыгивать, подскакивать
ачасем сиккелесе чупаççĕ — дети бегают вприпрыжку
ăшăнас тесе сиккеле — прыгать, чтобы согреться

2.
трястись, подпрыгивать
йĕнер çинче сиккелесе пыр — трястись в седле
машина лакăм-тĕкĕмсенче сиккелесе пырать — машина идет, подпрыгивая на выбоинах

3.
двигаться, шевелиться
пĕр сиккелемесĕр вырт — лежать совершенно неподвижно
мĕн сиккелесе ларатăн? — что ты ерзаешь?

4.
вздрагивать, дергаться
пит çăмарти сиккелет — щека дергается (при нервном тике)
лампа çулăмĕ сиккелет — пламя лампы вздрагивает

5.
быстро двигаться, бегать
куçĕ сиккелет — у него глаза так и бегают
Вунă пӳрне сиккелет, чăрăш йывăç чĕтренет, ăшри ӳте макăртать. (Кĕсле калани). — загадка Десять пальцев проворно бегают, сотрясая еловое дерево и заставляя плакать его нутро. (Игра да гуслях).

6.
зыбиться, плескаться, волноваться, играть (о волнах)

7.
качаться, шататься
шăл сиккелет — зуб шатается

8.
двигаться, поворачиваться, быть расторопным
часрах сиккеле! — пошевеливайся быстрее!

Çавăн пекех пăхăр:

сиккĕпе Сикка Сиккасси сиккатив « сиккеле » сиккелен сиккелентер сиккеленчĕк Сикки сиккипе