Шырав: танлаштар - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
сравнивать, сопоставлять
соотносить
оригинала копипе танлаштар — сличить копию с оригиналом
чăваш чĕлхипе турккă чĕлхине танлаштар — сопоставлять чувашский и турецкий языки
икĕ çын шухăшне танлаштар — сопоставлять мнения двух людей
танлаштарса кăтарт — сравнить, показать а сравнении
танлаштарса пăх — сопоставить, сравнить
танлаштарсан — при сравнении, в сравнении, по сравнению с, по отношению к
вăрçă умĕнхи çулсемпе танлаштарсан — по сравнению с довоенными годами
пĕлтĕрхи ку вăхтпа танлаштарсан — по сравнению с тем же периодом прошлого года

танлаштарма çук —
1) несравнимый
нимĕнпе танлаштарма çук пулам — ни с чем не сравнимое явление
2) несоизмеримый
кусем танлаштарма çук япаласем — это несоизмеримые величины
3) несравненно
танлаштарма çук лайăх — несравненно лучше

2.
равнять, приравнивать
эсĕ мана хупа ан танлаштар — ты меня с собой не равняй

3.
подравнивать, выравнивать, делать ровным
шалчасене танлаштар — подравнять колышки

4.
уравновешивать
тараса ывăсне танлаштар — уравновесить чашки весов

Çавăн пекех пăхăр:

танлантар танлат танлаттар танлаш « танлаштар » танлаштару танлаштарулăх танлаштаруллă Танлешк танма