Шырав: тирпейлĕ - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
чистый, опрятный
прибранный

чисто, опрятно, в чистоте и порядке
тирпейлĕ урамсем — чистые улицы
вĕсен кил-çуртĕнче ялан тирпейлĕ — у них в доме всегда чисто и прибрано

2.
аккуратный, опрятный, чистоплотный

аккуратно, опрятно, чистоплотно
тирпейлĕ хĕрача — опрятная девочка
тирпейлĕ хĕрарăм — чистоплотная женщина
тирпейлĕ тăхăн — одеваться опрятно
хăвна ху тирпейлĕ тыт — 1) быть опрятным, чистоплотным 2) вести себя прилично

3.
уютный, благоустроенный

уютно, благоустроенно
тирпейлĕ пӳлĕм — уютная комната

4.
бережливый, экономный, расчетливый, рачительный

бережливо, экономно, расчетливо, рачительно
тирпейлĕ хуçа — бережливый хозяин
укçана тирпейлĕ тыткала — экономно расходовать деньги

5.
аккуратный, осторожный, бережный

аккуратно, осторожно, бережно
хутсене тирпейлĕ усра — бережно хранить документы
шыв витрисене тирпейлĕ йăтса пыр — осторожно нести ведра с водой

6.
прилежный, исполнительный
аккуратный

прилежно, исполнительно, аккуратно
ĕçре тирпейлĕ пул — быть прилежным в работе

Çавăн пекех пăхăр:

тирпевле тирпей тирпей йĕрки тирпей-илем « тирпейлĕ » тирпейлĕн тирпейлĕх тирпейле тирпейлен тирпейлеттер