Шырав: уйăх - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
луна

лунный
уйăх орбити — лунная орбита
уйăхăн тӳнтер енĕ — обратная сторона луны
уйăх çине космос карапĕ вĕçтерсе яни — запуск космического корабля на луну

2.
луна, месяц

лунный
кивĕ уйăх — старый месяц
çĕнĕ уйăх — новый месяц
çурла уйăх — серп луны
уйăх карталанни — образование ореола вокруг луны
уйăх каçăхни — нахождение луны в фазе уменьшения, на ущербе
уйăх катăлни — нахождение луны в фазе уменьшения, на ущербе
уйăх çаврашки — диск луны
уйăх çаврăнни — нарождение нового месяца
уйăх çурални — нарождение нового месяца
уйăх çапни — 1) лунатизм 2) лунатик
уйăх çути — лунный свет
уйăх тăххăри — фаза луны
уйăх тăхри — фаза луны
тулли уйăх — полнолуние
уйăх тулни — прибавление луны
Уйăх пур та çути çук. (Мачча чӳречи). — загадка Луна, но не светит. (Слуховое окно).

3.
месяц
уйăх çурă — полтора месяца
ача ик уйăх анчах тултарчĕ-ха — ребенку всего два месяца
тепĕр уйăхран таврăнатăп — через месяц я вернусь
вăл январь уйăхĕнче çуралнă — он родился в январе (месяце)

◊
чуп-чуп уйăхĕ — медовый месяц
уйăх курăкĕ — бот. лунник оживающий
уйăх хушши — физиол. месячные, регулы, менструация

Çавăн пекех пăхăр:

уйăр уйăрăл уйăрттар уйăру « уйăх » Уйăх кӳппи уйăхĕ-уйăхĕпе уйăхĕпе уйăхлăх уйăхла