Шырав: урапа - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
телега, подвода, повозка

тележный, подводный, повозочный
ал урапи — ручная тележка, тачка
пĕчĕк урапа — детская коляска
çатан урапа — тарантас
урапа ещĕкĕ — кузов, ящик телеги
урапа пăти — чека (на конце оси)
урапа çулĕ — проезжая дорога
урапа тĕнĕлĕ — тележная ось
урапа ӳречи — грядки телеги
урапа кӳл — запрягать в телегу
Урапа планах пĕр йĕрпе чупмасть. — посл. Телега не всегда катится по одной колее
Уйра утсăр урапа чупать. (Мото). — загадка По полю катит телега без коня. (Мотоцикл).

2.
воз
пăрçа урапи — 1) воз гороховой соломы 2) перен. голова с очень мелкими кудрями
пĕр урапа утă — воз сена

3.
колесо

колесный
велосипед урапи — колесо велосипеда
малти урапа — переднее колесо
шăллă урапа — зубчатое колесо, шестерня
урапа кӳпчекĕ — ступица
урапа тукунĕ — обод колеса
урапа кăшкарĕ — обод колеса
урапа шăлĕ — спица колеса

◊
пурнăç (кунçул) урапи — судьба, участь, доля
сăмах урапине кустар — вести беседу, беседовать не спеша

Çавăн пекех пăхăр:

уралаш ураллă урам уран « урапа » урапа айĕ урапа алли урапа каççакĕ урапа кусаканни урапа кӳчĕкки