1.
готовый
хатĕр продукци — готовая продукция
апат хатĕр — обед готбв
çапăçăва хатĕр пулни — боевая готовность
эпĕ санпа кайма хатĕр — я готов идти с тобой
колхоз çуракине хатĕр — колхоз готов к весеннему севу
xатĕр пул! — яланах хатĕр! — ист. будь готов! — всегда готов!
2.
наготове, в готовности
хатĕр тăр — быть в готовности
пăшала хатĕр тыт — держать ружье наготове
3.
инструмент
устройство
прибор
кăткăс хатĕр — сложное устройство
платник хатĕрĕсем — плотницкие инструменты
çĕрле курмалли хатĕр — прибор ночного видения
4.
снаряжение, приспособление, орудие
вăрçă хатĕрĕсем — военное снаряжение
кӳлмелли хатĕрсем — сбруя
лаша хатĕрĕсем — сбруя
производство хатĕрĕсем — 1) орудия производства 2) средства производства
пулă тытмалли хатĕрсем — рыболовные снасти
тăпра кăпкалатмалли хатĕрсем — почвообрабатывающие орудия
пушар сӳнтермелли хатĕрсем — противопожарные средства
сунарçă хатĕрĕсем — охотничьи снасти
çĕр ĕç хатĕрĕсем — земледельческие орудия
5.
приданое
хĕр хатĕрĕ — приданое невесты
Çавăн пекех пăхăр:
хатăр хатăрăн хатăррăн хатĕвлен « хатĕр » хатĕр-матĕр хатĕр-хĕтĕр хатĕрлĕ хатĕрлĕх хатĕрла