Шырав: чĕрĕ - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

(чĕр)

1.
живой, здравствующий
ни вилĕ, ни чĕрĕ — ни жив ни мертв, полуживой
чĕрĕ организм — живой организм
чĕрĕ пуççăн — живым, живьем, заживо
чĕрĕ халлĕн — живым, живьем, заживо
Чĕрĕ шăмă шăнăçать. — посл. Живая кость найдет себе место.

2.
живой, одушевленный
чĕрĕ çутçанталăк — живая природа
чĕрĕ мар çутçанталăк — неживая природа

3.
живой, подвижный, подвижной, бойкий, проворный

живо, подвижно, бойко, проворно
чĕрĕ ача — бойкий ребенок
чĕрĕ куç — живые глаза
чĕрĕ сăн — бодрый вид
вăл питĕ чĕрĕ калаçать — он говорит очень бойко

4.
свежий
чĕрĕ пахчаçимĕç — свежие овощи
чĕрĕ пулă — свежая рыба
чĕрĕ сухăр — живица
чĕрĕ хулă — лоза, розга, прут

5.
суровый, небеленый, грубый
чĕрĕ пир — суровое полотно, суровье
чĕрĕ çип — суровая нитка

6.
сырой, сырцовый, являющийся сырцом
чĕрĕ пурçăн —шелк-сырец
чĕрĕ кирпĕч — кирпич-сырец, сырцовый кирпич

7.
сырой, влажный
чĕрĕ вутă — сырые дрова
чĕрĕ сывлăш — влажный воздух
чĕрĕ çăнăх — отсыревшая мука
чĕрĕ шăршă кĕрет — тянет сыростью

8.
сырой, невареный
чĕрĕ аш — сырое мясо
чĕрĕ сĕт — некипяченое молоко
чĕрĕ шыв — некипяченая вода

9.
сырой, необработанный
чĕрĕ сăран — сыромятная кожа

10.
яркий, выразительный, живой
чĕрĕ пуплев — живая речь
чĕрĕ калаçу — живая речь
чĕрĕ сăнар — живой образ

11.
настоящий
сущий разг.
чĕрĕ асап — настоящая каторга
чĕрĕ мăшкăл — явное издевательство
чĕрĕ тамăк — сущий ад

◊
чĕрĕ виçе — живой вес
чĕрĕ кĕтес — живой уголок
чĕрĕ курăк — бот. живучка
чĕрĕ суран — кровоточащая рана
чĕрĕре кĕр — 1) осложняться (о болезни) 2) горячиться,задираться

Çавăн пекех пăхăр:

чĕр тамăк Чĕр-Порат чĕрçи чĕрçитти « чĕрĕ » чĕрĕ кĕмĕл чĕрĕ пыр Чĕрĕ Сĕнче чĕрĕ чун чĕрĕ шу