Шырав: чĕрĕл - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
оживать
воскресать
çуркунне пĕтĕм çутçанталăк чĕрĕлет — весной вся природа оживает
вилĕмрен чĕрĕлсе тăр — воскреснуть из мертвых

2.
выздоравливать, излечиваться, вылечиваться
исцеляться книжн.
чĕрĕлсе çит — выздороветь (окончательно)

3.
распускаться (о деревьях)
покрываться листвой
зазеленеть
йывăçсем чĕрĕлчĕç — деревья покрылись листвой

4.
жиреть, толстеть
сысна чĕрĕлсе кайнă — свинья разжирела

5.
приживаться, прививаться, приниматься (о растениях)
куçарса лартнă тĕмсем чĕрĕлчĕç — пересаженные кусты прижились

6.
сыреть, влажнеть, становиться сырым, влажным

II.

1.
разгораться, разжигаться, загораться, зажигаться
растапливаться
шăрпăк чĕрĕлмерĕ — спичка не зажглась
кăвайт чĕрĕлчĕ — костер разгорелся
чĕрĕлсе кай — воспламениться
кăмака чĕрĕлсе кайрĕ — печка растопилась

2.
раскуриваться
чĕлĕм чĕрĕлчĕ — трубка раскурилась

III.

1.
рваться, разрываться
сдираться
хут чĕрĕлнĕ — бумага разорвалась
хĕрринчен чĕрĕл — надорваться, порваться с края
чĕрĕлсе ӳк — оторваться, отодраться
кĕпе чĕрĕлсе пĕтрĕ — рубашка изорвалась

2.
расщепляться, раскалываться
хыр лайăх чĕрĕлет — сосна хорошо раскалывается

Çавăн пекех пăхăр:

Чĕрĕ Сĕнче чĕрĕ чун чĕрĕ шу чĕрĕк « чĕрĕл » чĕрĕлĕх чĕрĕлĕхлĕ чĕрĕлен чĕрĕлет чĕрĕлле