Шырав: шăран - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
плавиться, вариться, расплавляться (о металле)
топиться, растапливаться (о масле, сале)
час шăранакан металл — легкоплавкий металл
час шăранман хутăш — тугоплавкий сплав
шăранса лар — сплавиться, привариться
çу лайăх шăраннă — масло растопилось хорошо
хурçă электро кăмакара шăранать — сталь варится в электрических печах

2.
тлеть
шăранса выртакан вутпуççи — тлеющая головешка

3.
перевариваться, перерабатываться (о пище)
туранă çимĕç лайăхрах шăранать — размельченная пища лучше переваривается
выльăх апатĕнчи шăранакан белок хисепĕ — количество переваримого белка в кормах
апат шăранманнипе аптăра — страдать несварением желудка

4. перен. разг.
худеть, таять, высыхать
тощать разг.
унăн ӳчĕ кăшт шăраннă — он немного похудел

5. перен.
слабеть, дряхлеть
высыхать (напр. от болезни, старости)

6.
звучать красиво, литься (о звуках музыки, песни)
театрта чăваш опери шăранчĕ — в театре прозвучала чувашская опера

7.
кипеть, спориться, ладиться
ĕç шăранать — работа кипит, дело спорится

8.
сиять, сверкать (о ясном дне, солнечной погоде)

Çавăн пекех пăхăр:

шăраçла шăраçлан шăраçлантар шăравар « шăран » шăранаслăх шăранкала шăрантар шăрану шăранчăк