I.
1.
сверчок
кузнечик
уй шăрчăкĕ — кобылка
кăмака хыçĕнче шăрчăк авăтать — за печкой стрекочет сверчок
курăк хушшинче шăрчăксем сиккелеççĕ — в траве прыгают кузнечики
2. прост.
саранча
3. перен.
человек с кривыми ногами, кривоногий человек
◊
шăрчăк курăк — бот. недотрога обыкновенная
шăрчăк пĕççиллĕ урапа — рессорный тарантас
II.
вспыльчивый, нервный, раздражительный
Шăрчăк çыннăн турти кĕске. — погов. Вспыльчивый человек — что конь в коротких оглоблях (т. е. быстро выходит из себя).
III.
пряжа, намотанная крестом
шăрчăк хывса арла — прясть, наматывая пряжу крестообразно
Çавăн пекех пăхăр:
шăрттан шарик шăртти шăртти-шартти шăрха « шăрчăк » шăрчăк кайăк шăрчăк курăкĕ шăрчăк пĕççиллĕ орапа шăрчăк пĕçлĕ урапа шăрчăк урапа