Шырав: ылмашăн - Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
посменно, поочередно, попеременно, сменяясь, чередуясь
юлташпа ылмашăн ĕçлерĕмĕр — мы работали поочередно с товарищем

2.
вразнобой, неслаженно, несогласованно
ылмашăн ут — шагать не в ногу
ылмашăн юрла — петь не в тон

II. глаг.

1.
сменяться, чередоваться
кунпа çĕр ылмашăнчĕç — день сменился ночью
сасăсем ылмашăнни — лингв. чередование звуков
хуралçăсем час-часах ылмашăнаççĕ — дозорные сменяются часто
пĕр-пĕринпе ылмашăнса ĕçле — работать попеременно, чередуясь друг с другом

2.
меняться, обмениваться (взаимно)
кĕнекесемпе ылмашăн — обмениваться литературой

3.
заменяться
кивĕ йăласем çĕннисемпе ылмашăнчĕç — старые обычаи заменились новыми

4.
сбиваться, выбиваться из ритма, такта
юрăра ылмашăнса кай — петь не в тон
стройра ылмашăнса ут — идти в строю не в ногу

5.
ослабляться, ухудшаться (о зрении)
куç ылмашăна пуçларĕ — глаза стали видеть хуже, зрение ухудшилось

Çавăн пекех пăхăр:

ылма-тĕлме ылмак-сулмак ылмаш ылмаш-тĕлмеш « ылмашăн » ылмашлă ылмаштар ылмаштару ылмашу ылмашуллă