1.
товарищ, друг, подруга, приятель
чи çывăх юлташ — самый близкий друг
Юлташсăр çын тымарсăр йывăç пек. — посл. Человек без друзей — что дерево без корней.
Юлташран юлни — юлташсăр юлни. — посл. Отстать от друга — остаться без друга.
2.
попутчик, спутник
компаньон, соратник
юлташа ил — взять в компаньоны
кĕрешӳри юлташ — соратник
Юлташпа çул кĕскелет. — посл. Со спутником пойдешь — дорогу быстрее пройдешь.
3.
сверстник, ровесник
ман юлташсем пурте çемьеллĕ ĕнтĕ — мой ровесники все уже семейные люди
4. разг.
половина
жена, муж
супруг, супруга
юлташу тата мĕншĕн килмерĕ? — что же твоя половина не пришла? (о муже или жене)
Çавăн пекех пăхăр:
Юлпут юлса пыр юлсарĕ Юлта « юлташ » юлташ-палташ юлташ-тантăш юлташлă юлташлăн юлташлăх