1.
чужой, посторонний, пришлый
ют çын — чужой человек
ют ялсем — 1) чужие деревни 2) человек из другой деревни
2.
чужой, не свой
ют выльăх — чужая скотина
ют çын арăмĕ — чужая жена
3.
чужбина, чужая сторона, чужие края
чужой, дальний
ютра пурăн — жить на чужбине
ютран кил — приехать с чужой стороны
4.
иностранный, зарубежный
чужеземный
ют патшалăхсем — иностранные государства
ют патшалăх çынни — ностранец
ют патшалăх ĕçĕсен министерстви — министерство иностранных дел
ют чĕлхе — иностранный язык
6.
враг, недруг
вражеский
вражий уст.
тăван çĕре ютран тасат — очистить родную землю от врага, от врагов
6.
чуждый, враждебный
ют идеологи — чуждая идеология
7.
неизвестный, незнакомый
ют çĕрте — на незнакомом месте
ют сасă илтĕнчĕ — послышался незнакомый голос
◊
çичĕ ют —
1) чужие люди (не родственники)
2) чужеземец, человек (люди) с чужой стороны
3) дальняя, чужая сторона
ютран тăван — неродной çын, неродная дочь
Çавăн пекех пăхăр:
юстар юстици юстиция юсу « ют » ют ăншăрт Ют çул ютă ютăх ютак