Шырав: çăм

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
шерсть

шерстяной, шерстный
шерсто-
вĕтĕ çăм — тонкая шерсть
йăптăх çăм — шерсть-линька
кăчкă (луток) çăмĕ — поярок
кĕрхи çăм — шерсть осенней стрижки
сурăх çăмĕ — овечья шерсть, руно
таптарман çăм — нечесаная шерсть
яшăркка çăму — грубая шерсть
çăм айĕ — подшерсток
çăм алсиш — шерстяные варежки
çăм арманĕ — шерстобойня
çăм витĕм — шерстный покров
çăм кĕнчеле — шерстяное прядево
çăм кĕпе-йĕм — шерстяное белье
çăм костюм — шерстяной костюм
çăм перчи — шерстинка
çăм пусма — шерстяная ткань, шерсть
лавсанлă çăм пусма — шерсть с лавсаном
çăм çиппи — шерстяная пряжа, шерстяные нитки
çăм тала — суконные онучи
çăм тутăр — шерстяной платок
çăм япаласем — шерстяные изделия
çăм арла — прясть шерсть
çăм арлакан хапрăк — шерстопрядильная фабрика
çăм кас — стричь шерсть
çăм ил — стричь шерсть
çăмран çых — вязать из шерсти
çăм тап — бить шерсть
çăм тапакан —шерстобит
çăм таптар — отдавать шерсть в обработку
çăм чав — чесать, чистить шерсть (вручную)
çăм тăк — линять (о животных)

2.
валяный, войлочный
çăм калуш — валяные калоши
çăм шлепке — войлочная шляпа

3.
волосы (на теле)

◊
çăм кайăк — диал. беркут

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

шерсть
çăм тапакан — шерстобит
çăм атă — валенки
çăмлă — мохнатый

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(с’ы̆м, с’ŏм), шерсть. Мункачи. † Атте панă хĕрлĕ сорăх, тытам-илем çăмне тенĕ чохне, хĕрлĕ янкар полса выртрĕ. Сред. Юм. Çорконне сôрăх çамне илсен, çĕнĕрен шăтнă çăмĕсĕм пăртак ӳссен: сôрăх çăмĕ тĕкĕннĕ, теççĕ. Янтик. Эс хăш май шăлтăн кушака? — Çăмĕ май (çăмне хирĕç, т. е. по шерсти или против шерсти). N. Çăмĕ май (çăмне май) шăл. Гладит по шерсти. || Волосы (не на голове). N. Хул айĕ çăмĕ, т. ыт. те.

(с’ŏм), то же, что çум, сорная трава. Сред. Юм. Паранки çăм айне йолнă. Картошку покрыла сорная трава.

(с’ŏм), то же, что çум (послелог). Аттик. Хуран çăмне, к котлу. Тюрл. Çăмне = çумне.

встреч. в сложении: çăм-кайăк, çăм-кайăкĕ.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

йон

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«шерсть»; МК, туркм., АФТ, тур. йӳн, башк. йӧн, тат. йон, кирг., казах., к. калп. жӳн, уйг, жун, узб. жуч, юнг, азерб., ног., кумык, юн, Замахш., чаг. йӳнг, якут. суң «шерсть»; алт. В дьум, дьым «перья»; чув. çăм атă «валенки».

çăм курăкĕ см. çум.

Çавăн пекех пăхăр:

çăлтăрлă скат çăлтăрла çăлтăрлан çăлу « çăм » çăм çăмах çăм çиппи çăм çитти çăм арманĕ çăм атă