Шырав: çамрăк

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
молодой человек, юноша
собир. молодежь

молодой
молодежный
вуникĕ çамрăк — двенадцать человек из молодежи
темĕнле çамрăк — какой-то молодой человек
ялти çамрăксем — сельская молодежь
çамрăксен организацийĕсем — молодежные организации
çамрăк рабочисен шкулĕ — школа рабочей молодежи
çамрăксен коммунизмла союзĕ (комсомол) — ист. коммунистический союз молодежи (комсомол)
комсомолсемпе çамрăксен бригади ăмăртура çĕнтерчĕ — ист. комсомольско-молодежная бригада победила в соревновании

2.
молодой, юный (по возрасту)
çамрăк ача — подросток
çамрăк вăкăр — молодой бычок
çамрăк йывăç — молодое дерево
çамрăк натуралист — юный натуралист
вăл манран çамрăкрах — он моложе меня
эсĕ мана вĕрентме çамрăк-ха! — молод ты еще меня учить!

3.
молодой, свойственный молодости

молодо, по-молодому
çамрăк сăнлă çын — моложавый на вид человек
çамрăк хастарлăх — молодой задор
çамрăк курăн — выглядеть молодо
Çамрăк ĕмĕр иккĕ килмест, ăна лайăх ирттерес пулать. — посл. Молодые годы не приходят дважды, нужно их прожить хорошо.

4.
молодой, новый
çамрăк савăт — молодой завод
çамрăк мăшăр — молодые, молодожены
çамрăк ăстаçă — молодой специалист

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

молодой
çамрăк сăнлă — моложавый
çамрăкла — смолоду, в юности
çамрăкранпах — смолоду

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

яшь

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[ŝja'mrok]
juna, junulo
хальхи çамрăксем — nuntempa junularo
çамрăк ача — adoleskanto
çамрăк мăшăр — junaj geedzoj, juna paro
çамрăк чух — dum (oni) estas juna(j)
çамрăкла — kiel junulo, junule
ekde junaĝo
çамрăклан — juniĝi
çамрăклăх — junularo
çамрăкранпа — ekde juna aĝo

Çавăн пекех пăхăр:

çамлăх çамламас çамлан çамме « çамрăк » çамрăк ача çамрăк пуçăн çамрăк ӳсĕм çамрăк-кăрăм çамрăк-кĕмрĕк