1.
юноша, парень, молодой человек (неженатый)
юношеский
каччăсемпе хĕрсем — юноши и девушки
каччă пул — достигнуть совершеннолетия (о юноше)
2.
жених
качча ил — взять в жены, жениться
качча кай — выйти замуж
качча тух — выйти замуж
качча пар — выдать замуж
◊
пуса (туй) каччи — парень — участник свадьбы с жениховой стороны
жених
качча тух, качча кай — выходить за муж
кача пӳрне, кĕçĕн пӳрне — мизинец
(кац’ц’ы̆, кач’ч’ы̆), парень на возрасте; жених. П. У. БАБ. Пысăкрах каччăсем. Çитĕннĕ хĕрсем пĕр-пĕр уллах çурта пуçтарăнаççĕ... Орл. II 249°. Вăрман урлă сар каччă курăнĕ. (Хĕвел): Собр. Вăрман урлă хура каччăм пăхса ларат. (Çĕмĕрт). Изамб. Т. Эй, каччă, каччă! Хăна аçу авлантарас тет, ху, сухалама кайсан, ана çинче çывăратăн! Макка 14°. † Вăйя тухман аппасем каччă хыçне кайс(а) ӳкнĕ. Ала 58. † Яль-ялĕнчи хĕресем каччă çинче палăрмасть. Образцы 113. Кăçал салтак нумай илчĕ: яла каччă юлмарĕ. Нынче был большой набор: в деревне (совсем) не осталось женихов.
егет
«неженатый молодой человек», «юноша», «жених»; качча кай «выйти замуж»; тур. коджа (коса) «муж»; коджая вар «выйти замуж». Ср. мар. каче «парень», «жених».
çураçакан арçын. Çак çураçакан арçынни те (каччи) хăйсенĕн ĕлĕкхи Пĕркил ялĕнче иккĕмĕш пуян çын пулса пурăннă … [Юркин 1984:206].
Çавăн пекех пăхăр:
качмучи качтаки Качук качурка « Каччă » каччă-терĕш каччăлла каччăм качча качча кай