Шырав: аçлăк

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

подкладка
подоплека обл.

подкладочный
пиншак аçлăкĕ — подкладка пиджака
ĕлĕк кĕпене аçлăк хунă — раньше рубашку шили с подоплекой

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(ас’лы̆к), pannus subtilior subuculae intrinsecus subsutus ab ea parte, qua pectus dorsumque tegit, подоплека. Изамб. Т. Кĕпен аçлăкĕ пулать. У рубахи бывает подоплёка. КС. Кĕпене аçлăк хураççĕ. Под рубашку кладут подоплеку. Ib. Аçлăксăр кĕпе çан-çурăма çиет, тиççĕ. Рубашка без подоплеки раздражает тело. Ib. Питушк., Шибач.. Тюрл., Ст. Чек., М. В. Шевле. Аçлăк, подкладка. Кĕпе аçлăкĕ.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«подоплёка»; «подкладка»; башк. эслек, тат. эчлек, аслык, ног. ишлик, туркм. ичликастарәстәр «подкладка». Образованы в одних языках от ич, эч, эс «внутренность» и аффикса -лек, -лик, а в других от аст, эст «низ», «нижняя часть» и аффикса -ар, -эраслăк из ĕçлĕк < ĕчлĕк (ăш «внутренность»); может быть, мы здесь имеем контамипанию татарских аслык и эчлак.

Çавăн пекех пăхăр:

аçат аçи аçиллă аçипе ами « аçлăк » аçлăклă аçминнĕк Аçтăркан аçтăркан мăйăри аçтăркан-мăйăрĕ