прил., жёстко нареч.
1. (син. твёрдый, плотный; ант. мягкий, нежный) хытă, питĕ, пирчев; жёсткая почва пирчев тăпра; недоварившееся мясо жёсткое пиçсе çитмен аш хытă
2. (син. суровый, резкий) хаяр, тӳрккес, чурăс; говорить жёстким голосом хаяр сасăпа калаç ♦ жёсткий вагон хытă вырăнлă вагон; жёсткие условия договора килĕшӳри çирĕп условисем; жёсткая вода хытă шыв (кальципе магни тăварĕ нумай пирки супăньленменни)
1. хытӑ; кӑра, кӑрача (çĕр), тӑкӑскӑ (шыв); 2. перен. кӑра ҫилӗллӗ (ҫын); жёсткие условия йывӑр условисем.
прил. 1. (твёрдый) хытă; жёсткий матрац хытă матрац; жёсткие волосы хытă çӳç; 2. (суровый, резкий) тӳрккес кăнттам, усал; хаяр; витĕр касакан; жёсткие черты лица хаяр сăн-пит; жёсткий мороз хаяр (е шартлама) сивĕ; жёсткий ветер усал çил; 3. (не допускающий отклонений) жёсткий çирĕп, хытă; жёсткий график çирĕп график; жёсткое правило çирĕп правило; жёсткий вагон хытă вагон; жёсткая вода хытă шыв.
Çавăн пекех пăхăр:
жертвоприношение жест жестикулировать жестикуляция « жёсткий » жестокий жестокосердный жестокость жесть жестянка