подр. —
о быстром прыжке
кушак кăмака çинчен йăкăлт сикрĕ — кошка спрыгнула с печки
йăкăлт-йăкăлт — усил. от йăкăлт
мулкач йăкăлт-йăкăлт сиксе пырать — заяц бежит, подпрыгивая
(межд.) быстрый, мгновенный взгляд
подр. мгновенности движения. Б Олг. Чĕлхипе йăкăлт, йăкăлт туат (быстро двигает). Якейк. Пĕр çол йăкăлт айăккалла пăрăнса йолч (встретился крутой поворот). СТИК. Така карта урлă йăкăлт сиксе каçрĕ: малтан малти урисене йачĕ, унтан кайрисене. Сред. Юм. Йăкăлт ― если прыгают через низкую ограду. N. Йăкăлт анчах туртса кăларнă. Е. Орлова. Йăкăлт каççа карĕ. Яжутк. Йăкăлт мулча хыçне! (Çиленни). Тип-Сир. Кĕтӳ патне çитнĕ чух, пĕр мулкача курчĕ те, чукмарпа печĕ. Мулкачăн хăрах ури хуçăлчĕ те, йăкăлт-йăкăлт сиксе каять. Микушк. Йăкăлт-йăкăлт сиктерĕп (буду качать ребенка). Мал. шк. вĕр. фиç. 33. Çав пăтасем хушшипе пилĕк пус йăкăлт тухса ӳкмелле пултăр (см. МКП, 106). || Совсем, все. N. Йăкăлтах этем кăларнă. Все (это) изобрел человек.
неизв. сл. Отсюда: Йăкăлт ваþ.
Çавăн пекех пăхăр:
йăкă йăкăл йăкăл-йăкăл йăкăл-якăл « йăкăлт » Йăкăлт ваþ йăкăлт-йокăлт йăкăлт-якăлт йăкăлтат йăкăлтаттар