Шырав: йӳле
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
расстегнутый, распахнутый
нараспашку
йӳле пĕсехе — грудь нараспашку, с распахнутым воротом
кĕрĕке йӳле яр — распахнуть шубу
2.
распоясанный
без пояса
йӳле пилĕкĕн — без пояса
йӳле çӳре — 1) ходить нараспашку 2) ходить без пояса
3.
навыпуск
йӳле кĕпе — рубашка навыпуск
4.
свободный, слабый, не тугой
свободно, слабо, нетуго
тилхепене йӳле яр — ослабить вожжи
◊
чуна йӳле яр — расслабиться, отвлечься от забот
Чăвашла-вырăсла словарь (1919)
без пояса (ходить)
йӳле çӳрет — без пояса ходит; не подпоясывается (на рубаху)
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(jӳл'э), нараспашку, без пояса. М. П. Петр., Н. Карм. и др! Йӳле= çыхман (sic!). Б. Олг. Йӳле çӳрет. Ходит нараспашку.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
(йӳле пилĕк) «нараспашку», «в расстегнутом виде»; тат. жилбегәй, казах. желбегей, к. калп. жилбигей, туркм. елбегей, башк. елбәгәй «нараспашку», «внакидку». Возможно, от ел (см. çил).
Çавăн пекех пăхăр:
йӳкĕ йӳкем Йӳккел йӳкле « йӳле » йӳле пĕсехе йӳле яр йӳле-пилĕк йӳле-пилĕкĕн йӳлеке 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
