Шырав: кĕтесле

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
то же, что кĕтевле
Кĕтесле париччен кĕтессе хур. — погов. Лучше отложить в угол, чем дать взаймы.

2.
в кредит, в рассрочку
тавара кĕтесле сутни — продажа товаров в кредит

II.

1.
делать, образовывать угол
тутăра кĕтеслесе çых — повязать платок углом

2.
вышивать уголками

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-д'э_сл'э), в долг, взаймы. КС. Кора-к. Укçа çук, укçа çук, укçа çукки кĕтесле, кĕтесле. Сред. Юм. Кĕтесле панă, кивçен панă. Ib. Кĕтесле парсан, япала сôтсан, ôкçине кĕтеççĕ; кивçен парсан, мĕн япала панă, кôтăн çавнах параç. Т. Григорьева. Кĕтесле париччен кĕтессе (в угол) хур, теççĕ. (Послов.). Кан. Хысна лашасăррисене кĕтесле (в рассрочку) лаша туянса парать. СПВВ. Кĕт; кĕтесле панă.

делать уголками (о нашивке). N. † Улача та кĕпен умĕ ука, чăнах кĕтеслесе пусниккен. См. Оп. исслед. чув. синт., II, 264.

назв. игры. N. Унтан: айтăр, кĕтесле выльляс, терĕç. Кĕтесле тесе, пирĕн пур кĕтес(с)е пĕрер çын тăрса, тепĕри: кĕтес пар! тесе, ыйтса çӳренине калаççĕ. Шорк. Кĕтесле выльляс. Четверо стоят по четырем углам сруба, а один — в середине. По знаку одного из стоящих по углам, они меняются местами. Стоящий в середине старается занять в это время угол. Если это ему удается, то в середину становится тот, кто остался без угла. Играют обыкновенно пятеро, но могут играть и более пяти человек, условившись называть известные места углами.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«в долг», «взаймы»; «в рассрочку платежа». От кĕт «ждать».

Çавăн пекех пăхăр:

кĕтес шăрчĕ Кĕтескас кĕтеслĕ кĕтеслĕ-кĕтеслĕ « кĕтесле » кĕтеслен кĕтеслет Кĕтеснер кĕтесри торăшăн! кĕтесри турă