Шырав: каçăрт

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
поднимать, задирать, закидывать (кверху)
пуçа каçăртса çӳре — 1) ходить задрав голову 2) перен. важничать

2.
выпячивать, выставлять вперед
кăкăра каçăрт — выпятить грудь

3. разг.
убивать, закалывать

◊
сăмса каçăрт — задирать нос, быть спесивым

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

задирать (поднимать кверху). Изванк. Пĕр-пĕр лашана юсас пулсан (от колдовства), лашине каштаран каçăртса кăкараççĕ (подняв ей голову). N. Пушă пучахли (пшеница) çӳлелле пуçне каçăртса тăрат. Юрк. Пушă чухне канцелярие тухса утатăп: унта ĕç пур чухне ĕçлекелетпĕр, çук чухне пуçа каçăртса ларатпăр. КАЯ. Эпĕр каялла çавăрнса пăхрăммăр та, — çырлахтăрах турă! — темле йăтă, пуçне çӳлелле каçăртнă, куçĕсене вут пек ялтăртаттарса, сĕлекине юхтарса, пирĕн çие уткăнса килет! N. Вĕсен хушшинче автанĕ пуçне каçăртса кăшкăрса çӳрет. Ст. Чек. Пуçне каçăртса çӳрет. Шел. 51. Хăшин (из гостей) пуçне каçăртса, çăварĕнчен яраççĕ (наливают). Шарбаш. Хура хĕрсене каçăртать, сарă хĕрсене астарать (приманивает). N. † Çак поçнелли (живут не на этом конце деревни) хĕрĕсем орама тохса тăраççĕ, ик чĕччине каçăртса (т. е. выпячивая их). N. Вĕсем пуçне каçăртса анчах çӳреççĕ (т. е. ничего не делают).

Çавăн пекех пăхăр:

каçăрăл каçăрăлтар каçăрăлчăк каçăркка « каçăрт » каçăрткала каçăрттар каçăслă каçăх каçăхса кай