взад и вперед
туда и сюда
туда и обратно
каллĕ-маллĕ чупкала — бегать взад и вперед
каллĕ-маллĕ çичĕ километр — туда и обратно семь километров
каллĕ-маллĕ хутла — 1) ходить (ездить) туда и обратно 2) сновать
◊
каллĕ-маллĕ калаç — говорить неуверенно, колеблясь
каллĕ-маллĕ пăркаланса тăр — колебаться, быть в нерешительности
каллĕ-маллĕ шутла — всесторонне обдумать
то же, что каялла-малалла. Шел. II. 28. Ак Шупашкар халăхĕ тухать каçпа бульвара, каллĕ-маллĕ утмашкăн. Сала. † Хура вăрман мĕншĕн хумханать? — Каллĕ-маллĕ вĕрнĕрен. Ст. Чек. Каллĕ-маллĕ тек çӳрет уткаласа. Ib. Каллĕ-маллĕ пилĕк çухрăм пур унта. БАБ. Ку хай, халиччен ниçта тухманскер, савăнса вăрманта каллĕ-маллĕ уткаласа çӳре пуçларĕ, тет. || N. Вĕсене çапла каллĕ-маллĕ калаçнăшăн (за неустойчивость в речах) çиленсе çитнĕ. НИП. Каллĕ-маллĕ çын, человек, неустойчивый в своих решениях. || Особая соха. КС. Если нет отвала, то называется «каллĕ-маллĕ».
Çавăн пекех пăхăр:
калкап калккă Калккасси калл « каллĕ-маллĕ » калла калла пăрах калла ту калла-малла каллан кăмаки