I.
1.
казак
казацкий, казачий
касаксем — казаки, казачество
касак арăмĕ — казачка (жена казака)
касак хĕрĕ — казачка (дочь казака)
Дон каcакĕ — донской казак
Запорожье казакĕ — ист. запорожский казак, запорожец
касак станици — казачья станица
2.
беглец
бродяга
касакра çӳре — 1) бродяжничать 2) слоняться 3) шляться прост.
◊
касак яшки — диал. картофельный суп
II.
касак катки — пожарная бочка
касак шывĕ — вода, приготовленная для тушения пожара
(казак), казак; полицейский стражник. КС. Казак — помощник урядника. ЧС. Сасартăках ман пата пĕр касак пычĕ те, вырăсла темĕнскер (= темĕскер) кăшкăрса каларĕ. Шибач. Касак пак отатăн. Сред, Юм. Касакпа çапсан та, каймасп. Хоть полиция будет гнать, и то не пойду. Ib. Эп онта, касакпа çапсан та, каймастăп. Даже если стражники погонят, я и то туда не пойду. Рак. † Тĕттĕм-тĕттĕм çĕре халь çутатат аслă касакăн хĕçĕсем. Пуç. Пĕчĕк, касак ял касĕ (Укçа). Качал. Уçман сунтăхра касман касак выртĕ. (Ал тымари).
назв. рыбы. Пшкрт: казак (шатра бос’), рыба с палец величиною.
неизв. сл. Отсюда: касак шывĕ.
Çавăн пекех пăхăр:
касăхтар касăху каса каса-каса « касак » касак кин Касак нерки касак шывĕ касак яшки касакан сухан