консул (дипломати представителĕ)
консульский
тĕп консул — генеральный консул
консул прависем — консульские права
консул (ют патшалӑхри хуласенче унта пурӑнакан хӑйсен ҫӗр-шывӗнчи ҫынсене хÿтӗлесе, унти влаҫпа ҫыхăну тытса тӑракан уполномоченнӑй).
м. консул (пĕр çĕршывăн тепĕр çĕршыври пĕр-пĕр хулара ĕçлекен дипломати представителĕ).
консул (ют çĕршывăн пĕр-пĕр пайĕнчи дипломати представителĕ)
Римри чи çӳллĕ вырăн; ют патшалăхран Россияна ытти патшалăхсене ĕç мĕнле тунине пăхса тăма янă çынсем. Пит хĕн вăрçăри пек, çав армиясене пăхса тăма икĕ консула (Римри чи çӳлĕ вырăн) янă [Боголюбов 2001:54]; Персияран Россияра пурăнакан консулсем1 патне çапла телеграмма янă <…> 1Консул тесе ют патшалăхран Россияна ытти патшалăхсене ĕç мĕнле тунине пăхса тăма янă çынсене калаççĕ. Вăл çынсем вăрттăн пăхса çӳрекен çынсем мар. Паллă çынсем [Хыпар 1906, № 34:536].
Çавăн пекех пăхăр:
конструктор конструкци конструкциле конструкция « консул » консульский консульство консульству консультант консультативный