Шырав: купăс

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
скрипка

скрипичный
сĕрме купăс — скрипка
купăс мăйĕ — гриф скрипки
купăс хĕлĕхĕ — скрипичные струны
купăс ăсти — скрипичный мастер
сĕрме купăса ĕнер — настраивать скрипку

2.
гармоника
гармонь, гармошка разг.
тута купăсĕ — губная гармоника
хут купăс — гармонь, гармошка разг.
купăс кала — 1) играть на скрипке 2) играть на гармошке

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

скрипка
хут купăс — гармоника
купăс мăйĕ — гриф
купăс кăла — играть на скрипке
купăс калакан — гусляр

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

копăс (кубы̆с, кобы̆с), скрипка. Юрк. † Икĕ купăс укçипе юхăм шыва пĕверĕм. (Гов. девушка). Рак. Чике старик, хур сухал. (Купăс). Ст. Чек. Чăнк, чăнк, чăнкăрти, чăнкăр татăк тимĕрти; анарски Пиктимĕр, тусăм пашла Натали. (Купăс калани). Стюх. Купăс çийĕ сарă-мĕн, пилĕкĕ тĕлĕ хура-мĕн. N . Унтан купăс калаççĕ, хĕрарăм хыççăн хĕрпе пĕрле тата хĕре купăспа каласа йĕме вĕрентет вăйçă. N. Пĕр çын купăс каласа çӳрет, тет.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

гармун

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«скрипка»; хут купăс «гармоника» (букв. «музыкальный инструмент со складками» или «бумажная скрипка», «бумажный музыкальный инструмент»); ср. хутлă-хутлă хут купăскобуз, узб. кубиз, хак. хомыс «музыкальный инструмент»; кирг. комуз «трехструнный щипковый музыкальный инструмент»; «балалайка»; темир комуз, якут. хомус «варган»; алт. В комус, комыс «музыкальный инструмент»; «балалайка»; кат комус «гармоника»; АФТ, чаг., тур. копуз «старинный струнный музыкальный инструмент»; туркм. гопуз «девичий губной музыкальный инструмент»; тат. кубыз «скрипка»; «губной музыкальный инструмент»; шор. копус «балалайка» (Р адлов); караим, кобуз «скрипка» (Радлов).

Çавăн пекех пăхăр:

купăççă купăççи купăркка Купăрян « купăс » купăс кукăри купăс лаши купăс мăйĕ купăс мăйкăччи купăс сăрнай