Шырав: куян
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
диал.
заяц
заячий
хăравçă куян — трусливый заяц
хир куянĕ — заяц-русак
шур куян — заяц-беляк
куян ашĕ — зайчатина
куян çури — зайчонок
куян тирĕ — заячий мех
Усси куян хӳри чухлĕ кăна. — Пользы на грош (букв. на заячий хвост).
Икĕ куяна хăвалакан перине те тытайман. — посл. За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
◊
куян хăлхи — диал. ландыш
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(куjан), заяц. Н. Карм. † Шурă куянсене курсан калăр: шурă курăкăн тăррине ан татчăр. Калмаюр. Вĕсен салтакĕсем пурте кăвак тумтирлĕ, куян пекрех хăравçăскерсем. Собр. † Шурă куяна, курсан, салам калăр: ан çитĕр шурă курăк тăррине. N. Акман ана çинче, шăтман хурăн кутĕнче çуралман куян выртать. (Суеç). Кĕвĕсем. Куян куйлăнать, тееççĕ; куян йăваш, тееççĕ: эп куйланмасăр кам куйланас? (Так говорит заяц).
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«заяц»; уйг., туркм., кумык., казах., к. калп., ног. койан, кирг., алт. койон, узб. кӳён, тув. кодан, койгун, хак. хозан, башк., тат. куян «заяц». Слово куян в чув. яз. проникло позднее. Др. чув. хоран перешло в мар. яз. и бытует здесь в форме морен, меран < ма + хоран (ма «земля»).
Чăваш чĕлхин ретроспективлă ăнлантару словарĕ
мулкач, кайăк (Тăхăр ялта). «Куян (пирĕн çапла калаççĕ мулкаçа, кунта кайăк теççĕ) курни хупларĕ», –тет аппа [Тимофеев 2002:360].
Чĕрчун ячĕсен чăваш-вырăс-латин словарĕ
см. мулкач
Çавăн пекех пăхăр:
кушшак Кушшаркасси кушшуль кущение « куян » куян çури куян купăсти куян чĕппи куянла кӳ 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
