Шырав: лĕрке

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I. разг.

1.
плакса

плаксивый
лĕрке ача — плаксивый ребенок

2.
ворчун, брюзга

ворчливый, брюзгливый
лĕрке карчăк — ворчливая старуха

3.
сопляк

сопливый

II. разг.

1.
звучно хлебать, прихлебывать
яшка лĕрке — хлебать суп

2.
ворчать, брюзжать

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

син.: лăрка
ворчать; шуметь; буянить.

111 стр.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(_лэ̆_ргэ), мокрота, харкотина; насморк. Б. Олг. Тем лĕрке ерчĕ мана, ĕсĕретĕп: сăмсаран-çуартан та лĕрке тохат. Шибач. Лĕркене ерсе кайрăм (харкаю). Хурамал. Сунас чирĕ пулсан, сăмсана манка тулать те: лĕркене ертĕм, теççĕ. || Сопливый. Сред. Юм. Манки юхса çӳрекен çынна: эй лĕрке сăмса! манкуна та тасатаймастăн, теççĕ. СПВВ. ГЕ. Лĕрке тесе, сăмсине юхтарса çӳрекен çынна калаççĕ. || Брань: сопляк, плакса. Тюрл., Кудемер. || Кто не может сказать слова, infantissimus. Хурамал. Çăварне лайăх уçса калаçайман çын. Пĕр пуян çын патне çук çын пырса вăрçсассăн, пуянĕ калать: лĕрке! мĕн калаçса çӳрен, эп сана тивним? тет.

(л’ӧ̆_рг’э, л’э̆_рг’э), ворчать. Б. Олг. Ск. и пред. 57. Сайраран çеç йытă лĕркесе улат. || Сидеть у питья и балбесничать (суслить). Хурамал: л’э̆_ргэ. || „Хлебать без хлеба, большими порциями, ложкой, производя особый звук, который обычно получается при таком хлебании“. Трхбл. Чашкăра шӳрпе юлнă, лĕркесе (л’э̆_ргэ_зэ) яр! В чашке остался суп, выхлебай его!

Çавăн пекех пăхăр:

лĕрĕплеттер лĕри-лери Лĕривун лĕрк « лĕрке » лĕркке лĕрле лĕрп лĕрплеттер лĕрт