Шырав: лаплаттар

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

разг.

1.
шлепать, хлопать, бухать, громко ударять
çурăмран лаплаттар — хлопнуть по спине

2.
шлепать по чему-л.
брести, волочить ноги
пылчăк тăрăх лаплаттарса пыр — шлепать по грязи

3.
валить, падать крупными хлопьями
йĕпе юр лаплаттарать — валит мокрый снег

4. перен.
брякнуть, ляпнуть, сказать необдуманно
лаплаттарса хур — выпалить, брякнуть что-л.

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

хлопать, бить, ударить. КС. Шыва ал лаппипе лаплаттарчĕ (шаплаттарчĕ). Юрк. Тăрсан-тăрсан, чăмăрĕпе сĕтел çине лаплăттара пере пуçлат. N. Çурăмран лаплаттарчĕ (ладонью, сильно). См. лăпка, лăплаттар. Чуратч. Ц. Çаксене тăм чăмăрккалать, тет те, тăмпа лаплаттарать, тет. Чăв. юм. 1919, 18. Ак хайхи ула-курак лаплаттарса веçсе пырать. Абаш. (Чеб. р.). Ора шоçса, лаплаттарса шыва ӳкрĕм (шлепнулся в воду). || Шлепать (напр., итти в широких лаптях). N. Лаплаттарса карĕ. || Наваракать. N. Çыру çырчĕ-çырчĕ те, лаплаттарса алă пусса хучĕ. Писал, писал письмо, и наваракал подпись. || Ст. Чек. Лаплаттарат (тип çăкăр). Уплетает (сухой хлеб). || Абаш. Лаплаттарса порнаççĕ (не обращая внимания ни на что, вольно, по-своему; живут так себе, разгильдяем).

Çавăн пекех пăхăр:

лапкипе Лапланди тараканĕ лаплантар лаплат « лаплаттар » лапоть лаппăл лаппăлтат лаппăшт лаппа