1.
слабый, не тугой, дряблый, вялый
слабо, не туго
ленчешке мышцăсем — дряблые мышцы
капнтрана ленчешке çыхнă — веревка завязана не туго
2.
рваный, истрепанный
ленчешке кĕнеке — истрепанная книга
3.
несвежий, вялый, завядший, увядший (о растениях)
4.
слабосильный, вялый (о человеке)
(л’эн’џ̌эшкэ), слабый, вялый. Шорк. Ленчешке (говорят с пренебрежением). Кудемер. Вĕрене хытă кармасан: ленчешке карнă, теççĕ. Сред. Юм. Хăй шăм-шакне чипер тытайман çынна ленчешке тесе калаççĕ. Ib. Ĕçсĕр çӳрекен çынна: ленчешке, мĕн ленчĕртетсе çӳрен? теççĕ. СПВВ. ЕС. Ленчешке – шăм-шак çемçе çынна, тата ялан ташлакан çынна: калаççĕ. Юрк. † Пилĕк-çурăм ленчешки кĕвентине çĕклеймес, хунямшĕне (так!) юраймас. Орау. Ах, ленчешке! çав пĕр çăварлăх (une вochee) улмашĕн те макăрат! || Рваный. Кудемер. Ленчешке – çĕтĕлсе пĕтнĕ.
Çавăн пекех пăхăр:
ленчĕртеттер ленче ленчел ленчет « ленчешке » ленчешкеле ленчешкелен ленчешкелет лень леопард