Шырав: нимĕр

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
кисель (мучной)

кисельный
пăрçа нимĕрĕ — гороховый кисель
нимĕр лака — замешать кисель
Тулашĕ нимĕр, шалашĕ тимĕр. (Çĕмĕрт). — загадка Снаружи — кисель, внутри — железо. (Черемуха).

2.
пюре
çĕрулми нимĕрĕ — картофельное пюре

3. перен.
недотепа, размазня

◊
нимĕр чун — кисель, слюнтяй (букв. кисельная душа)

II. глаг.
мять, сминать, разминать, давить, раздавливать
çĕрулми нимĕр — размять картофель

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

кисель

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

то же, что мимĕр, завариха. Торп-к., Н. Седяк. К.-Токшик. Толĕ нимĕр, ăшĕ тимĕр. (Çĕмĕрт). Сред. Юм. Нимĕр Пăрçа çăнăхĕнчен, тинкле çăнăхĕнчен, паранкран шĕвĕрех туса пĕçерсен калаççĕ. Капк. Нимĕр шывĕ çакса ятăм. СПВВ. ИА. Нимĕр; пăри нимри тутлă. Орау. Пуç хĕрлĕ анса тăрăннă та, пуçĕ пĕтĕмпе нимĕрех пулса кайнă (разбил вдребезги). Шибач. Нимĕр лăкамалли, мешалка для заварихи.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

1. «кисель»; «кашица»; «картофельное пюре»; ср. мар. немыр «мучная кашица», удм. немри «пюре». По мнению Вихмана, марийцы и удмурты заимствовали это слово из чувашского языка (TLP 89). Рясянен ограничивается только сопоставлением их (TLT 256).

Çавăн пекех пăхăр:

нимĕн япала та нимĕнле нимĕнсĕрех нимĕнскер « нимĕр » нимĕрĕл нимĕрле нимĕскер нимĕч Нимĕч масарĕ