Шырав: папка

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I. спец.
баба (для забивания свай)

II.

1.
стропило
папка тăрат — поставить стропило

2.
передняя подушка телеги

III. диал.
то же, что папак I.

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

стропила (у телеги), почка

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

повивальная бабка. Магн. М. 12.

бабка (инструмент для битья свай). Пшкрт. Папка — свайсем çапмалли каска. || Стропила. Орау. Папка лартас. Ядр. Папка, поперечный брус. СПВВ. ТМ. Папка; пӳрт тӳпине каштасем хума пĕрене çине икĕ пĕрене хире хирĕç тăратса хураççĕ, ун çине вара каштасем хураççĕ. || Передняя подушка телеги, сквозь которую проходит сердечник. Нюш-к. Изамб. Т. Папкан аял енчен касса лартнă (у телеги).

почка (у деревьев), росток, бутон. N. Юр ирĕлсе пĕтсен, йывăç папкисем, кăчăкисем тула пуçласан, эпĕ аттепе вăрмана каятăп та, йывăçсем кăларма тытăнатăп. Чертаг. Папка, почка, из которой выходят листья (у лиственных деревьев, или иглы у хвойных). Календ. 1906. Йывăç çĕнĕ папкасем, туратсем, çулçăсем кăларать. СПВВ. МС. Йăмран папкисем тухнă (çĕнĕрен лартнă йăмран хуппи айĕнчен кăкă пекки (на подобие корешка) мăкăрăлса тухать, çавна папка теççĕ). Толст. Йăмрисем пурте папка ярса çулçă кăларнă. Эпир çур. çĕршыв 9. Тепре утă уйăхĕнче çамрăк улмаççисене папкапа сыпатпăр. Чертаг. † Вĕрене папка ма ярать? Çулçи сая каясран. Ст. Ганьк. † Шыв хĕрĕнчи пултăрана, шыв сулхăньпе сарăхиччен, курса юлăр папкине. Яргуньк. Ума папки (çеçки), росток картофеля. Хурамал. Пултăран папки тесе, ватă пултăран тĕпĕнчен тухнă çамрăк пултăрана калаççĕ. Ib. Кĕпçе папки (кĕпçе сорать). Ib. † Çул хĕрринчи пултăран папки туха пуçланă, кинçĕм чипер (çавă пур), манки туха пуçланă. (Хĕр туйĕ çинчен калаççĕ). КС. Кикен папки, самое начало.

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

сущ.жен.
папка (çыхăллă хуплашка); папка с документами ĕç хучĕсен папки

Вырăсла-чăвашла словарь (1972)

папка (картонран тунӑ хутсем хумалли сумка).

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

ж. папка; папка для бумаг хут папки; папка для чертежей чертёж папки.

Çавăн пекех пăхăр:

папий папироса папирус папкă « папка » папка кашти папка юпи папкалан папоротник паппа