Шырав: савни

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

возлюбленный, возлюбленная
милый, милая
любимый, любимая
савниçĕм — любимый мой, любимая моя
чун савни — возлюбленный, возлюбленная
савни савнине илет те, савманнине кам илет? — фольк. любимый женится на возлюбленной, а кто же женится на нелюбимой?
савни саккăр та, пӳрни пĕрре çеç — посл. милых и желанных восемь, а суженый один

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(-νи^ы), милый, любимый. Ильм. † Чупрăм-тухрăм урама: хамăн савни пуль, тесе, хамăн савни пулмарĕ, турă çырни пулайрĕ. N. † Кил-ха, савни, кунтарах, сава сава ĕçтерем. См. сулмаклă.

(савн’и), яз. имя женщ. Патраклă.

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«возлюбленный(ая)», «милый(ая)». Представляет собой прошедшее причастие с определенным постпозитивным членом: савнă + > савнисӧекле, башк. hӧйӧклӧ, азерб. севкили, туркм. сӧйгӳли, тур. севгили «возлюбленная».

Федотовăн «Тĕне кĕмен чăвашсен ячĕсем» словарĕ

яз. и. ж. Патраклă (Ашм. Сл. XI, 14): Сав + -ни "любимый", "любимая"; ср. русск. ж. и. Любовь, Люба.

Çавăн пекех пăхăр:

Савнеслу Савнечей Савнеччей Савнеш « савни » савниçĕм Савникер Савнюкка Савняслу савоттĕрни