Шырав: симĕс

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
зеленый
ешĕл симĕс — ярко-зеленый
тĕттĕм симĕс — темно-зеленый
хура симĕс — темно-зеленый
симĕс брезент — зеленый брезент
симĕс курăк — зеленая трава
симĕс тĕс — зеленый цвет
ĕмĕр симĕс йывăçсем — вечнозеленые деревья
вăрман симĕспе пĕркеннĕ — лес зазеленел, покрылся зеленью
сĕтеле симĕс пустав витнĕ — стол покрыт зеленым сукном

2.
зеленый, растительный
симĕс апат — зеленые корма
симĕс конвейер — с.-х. зеленый конвейер
симĕс сухан — зеленый лук
симĕс яшка — зеленые щи

3.
зеленый, неспелый, недозрелый
помидор симĕс-ха — помидоры еще зеленые

4. перен.
зеленый, неопытный
эсĕ симĕс-ха мана вĕрентме — ты еще зелен учить меня

◊
симĕс пăрçа — зеленый горошек
симĕс чей — зеленый чай
симĕс ылтăн — хмель (зеленое золото)
симĕс кайăк — диал. дятел

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

зеленый
симĕсрех — иззелена
симĕс-кăвак — сизый

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(_си_мэ̆_с), зеленыЙ. Изамб. Т. Симĕс хăмаç-çип (базарные нитки из хлопчатой бумаги). Ib. Симĕс курăк (или: ешĕл курăк). ТХКА 74. Юр айĕнчен ыраш калчи сип-симĕс йĕшерсе тухрĕ. Якейк. Эп пӳрт лартас теп те-хе.— Е!.. Эс пӳрт лартиччен, шăнну (твоя кость) виттĕр симĕс корăк шăтĕ. Абыз. † Ĕçессĕм килет, ĕçессĕм килет, симĕс стаккан еннеле чунăм туртать (меня тянет к водке). Ядр. † Эрех черки — симĕс черке. В. Олг. Симĕсĕпех вураччĕ (жнут хлеб зеленым). Кан. Сĕлли вара август уйăхĕн вĕçĕнче те симĕс ларать. Чирикеево. Çӳл кĕлет умĕнче симĕс кашта. Собр. † Йăпăр-йăпăр Пăраски, симĕс кут Матрӳн. Сĕт-к. † Хора çони çĕмĕрлтĕр, симĕс пĕкки хуçăлтăр. Шишкин. Симĕс çатан — авнă топан, лар — çӳреме пит лайăх. Богдашк. † Симĕс çĕлĕк синкерлĕ. Никит. Калча хăйсен, таса тыррине акнă çынсен, шăкăл çăра ӳссе ларать; пăхма та лайăх: симĕс, тинĕс пек. СТИК. Купăста çине симĕс хурт ӳкнĕ. На капусте много зеленых червей. || То же, что симĕс коккăр. Симб. † Симĕс хутăрĕ кам кумат? С. Тим. † Симĕс пуснă тухьяна кам юратса тăхăнмĕ?

имя мужч., Семен? Кич-к. (Цив.).

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

яшел

Чӑвашла-эсперантолла сӑмах кӗнеки

[si'mes]
verda
симĕс курăк — verda herbo
симĕс тĕс — verda koloro
симĕс сухан — verda cepo
симĕслен — verdiĝi
сип-симĕс — tre verda, verdega
йывăçсем симĕсленнĕ — la arboj fariĝis verdaj, la arboj verdiĝis
симĕслет — verdigi

Çавăн пекех пăхăр:

сим-юм симăв хăю Симăрса симăс-тăн « симĕс » симĕс çĕр шапи симĕс çол симĕс çырла симĕс алса симĕс кăмпа