Шырав: сорваться

Вырăсла-чăвашла словарь (2002)

глаг. сов.
1. (син. упасть) татăлса ан, персе ан; вĕçерĕнсе ӳк; сорваться с лестницы пусма çинчен персе ан
2. (син. освободиться) вĕçерĕн; собака сорвалась с цепи йытă сăнчăртан вĕçерĕннĕ
3. 1 и 2 л. не употр. (ант. удасться) путлан, ан ăнăç, ан пул, ан тух; дело сорвалось ĕç тухмарĕ ♦ сорваться с места вырăнтан тапса сик; сорвалось с языка асăрхамасăр каласа ятăм

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

сов. 1. (о чём-л. прикреплённом или висящем) татăлса кай (е ан, ӳк), йăтăнса ан, ӳк, уйрăлса кай (е ӳк), вĕçерĕнсе кай (е ӳк), тухса кай (е ӳк); картина сорвалась со стены картина стена çинчен татăлса аннă; 2. перен. разг. (внезапно потерять самообладание) тулхăрса (е кăтăрса) кай; 3. (быстро покинуть своё место) тапса сик, ыткăн, вирхĕн; 4. (внезапно раздаться, прозвучать) илтĕнсе кай, персе яр, тухса кай (сăмах); 5. (испортиться, повредиться) татăлса кай; резьба сорвалась карт татăлса кайрĕ (винтăн) 6. перен. разг. (не удаться, не состояться) мая ан кил, ăнăçсăр пул, ан тух, ан пул; дело сорвалось ĕç тухмарĕ; 7. перен. разг. (потерпеть неудачу) такăн, ан ту; он сорвался на экзамене вăл экзамен тытайман; ◇ голос сорвался 1) (прервался от напряжения) сасă татăлчĕ; 2) (перешёл из одного тона в другой) сасă улшăнчĕ; как с цепи сорвался сăнчăртан вĕçерĕннĕ йытă пек, урнă пек.

Çавăн пекех пăхăр:

сорам сорамат соратник сорвать « сорваться » сорго соревнование соревноваться соринка сорить