Шырав: стиль

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1. иск.
стиль

стилевой
архитектура стилĕсем — архитектурные стили
готика стилĕ — готический стиль
чăваш шрифчĕн стилĕ — стиль чувашского шрифта
стиль пĕрпеклĕхĕ — стилевая выдержанность

2.
стиль (чĕлхери хăйне евĕр уйрăмлăхсем, мелсем)

стилистический, стилевой
илемлĕ литература стилĕсем — стили художественной литературы
публицистика стилĕ — публицистический стиль
стиль пĕрлĕхĕ — стилевое единство
стиль шăйрăкĕсем — стилистические погрешности

3.
стиль (ĕç меслечĕ)
ĕçри бюрократла стиль — бюрократический стиль в работе
ишмелли стильсем — стили плавания

4.
стиль
спорт тумтирĕн стилĕ — спортивный стиль одежды

II.
стиль (çул хисепне шутлас йĕрке)
кивĕ стильпе январĕн пĕрремĕшĕнче — первого января по старому стилю

Вырӑсла-чӑвашла словарь (1971)

м. стиль (1. пĕр-пĕр тапхăрти искусствăн е унăн юхăмĕн хăйне уйрăм паллисем; художник идейăллă содержание уçса пама усă куракан художествăллă формăн хăйне евĕрлĕхĕ; 2. пĕр-пĕр писателĕн, литература юхăмĕн е жанрĕн чĕлхинчи хăйне евĕр мелсем; чĕлхери сăмахсемпе пӳплевсен çыхăнăвĕн уйрăмлăхĕсем; 3. ĕç мелĕ, ăслай; 4. разг. çын хăйне тыткаланинче, çипуçĕнче, калаçнинче палăракан уйрăмлăх).

м. (способ летоисчисления) стиль (çул хисепне шутлас йĕрке); по новому стилю çĕнĕ стильпе.

Çавăн пекех пăхăр:

стилист стилистика стиллĕ стиллĕх « стиль » стилягăлла стиляга стиляри стимул стимулла