Шырав: су

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

I.

1.
считать
суса кăларма çук — невозможно сосчитать, несчетно много
суса тух — пересчитать (всех, все)

2.
чтить, почитать, уважать
аслисене сума су — почитать, уважать старших

3. уст.
заговаривать

4. диал.
читать
кĕнеке су — читать книгу

◊
аяк пĕрчине суса тух — пересчитать ребра кому-л.

II.
доить
ĕне су — доить корову
суса ил — выдоить
суса пĕтер — выдоить
сăвакан ĕне — дойная корова
сумалли апарат — доильный аппарат
тин сунă сĕт — парное молоко

III.
растирать (в порошок)
кирпĕч су — растирать кирпич (в порошок)

Чăвашла-вырăсла словарь (1919)

I.
считать
укçа су — считать деньги
вăл сума савать — он меня почитает

II. син.: сывă
здоровый
сумар [Ядр.], сывăмар — нездоровый

III.
доить

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

считать. Али к. † Çул хĕрĕнче тăракан — çуна шăлне сăвакан, катаччи чупрăм тиет-ши? Ск. и пред. 33. Унăн аяк пĕрчине пĕррен-пĕррен сăваттăмăр. || Читать. В. Олг. Кĕнеке суяс. Читать книги. СПВВ. ТА. Су = вула. || Почитать. Фин. Вăл вĕсене çын вырăнне суса хăйсемпе пĕрлех çиме лартать. Юрк. Чĕррисем сума та суми пулчĕç. || Причитывать наговор. Н. Седяк. Изамб. Т. Куçа урпа тухсан, урпана сăваççĕ.

доить. Юрк. Улт-çичĕ уйăх слушит туса пăхсан, Улпучĕ ĕнине мăйракисенчен тытса тăннине, çыннисем ĕнине суса илнине курат та, шарт! тĕлĕнет. СПВВ. ТА. Су ĕне = ĕне су. Пухтел. Мĕн çине сурăн? Во что доила? || Натирать в порошок кирпич. Пухтел. Кирпĕç сунни, порошок кирпича, которым чистят самовар.

нос? Клюв? Не опечатка? Кн. для чт. 116. Хăвăн вăрăм суна мăй таран ман çăвара чиксе янă чух сан ухмах пуçна çыртса татса илменни сахал пулчĕ-и мĕн-ха сана?

здоровый. См. сыв, сывă. Икково. Вăл сăвах. Он здоров. Ib. Су пол. Прощай. В. Олг. Су полăр! — Чипер кай! || Здоровье. Шибач. Су анчах полтăр.

неизв. сл. Кума-к. Хĕрĕх те пĕр су юмахи яр, тесе калать, тет тукмака.

частица к названиям цветов. СПВВ. Хурарах-су сăнлă, шурăрах-су.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

саварга

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, диал. căв 1. «считать»; 2. «почитать»; сума су «уважать», «почитать»; др. тюрк., КБ, МК, Зол. бл. са, азерб., тур. сай «считать», «исчислять»; «уважать», «признавать», «почитать»; туркм., кирг., казах., ног., тат. сана «считать», «исчислять»; тат. санга сана «почитать», «уважать»; кирг., тат. сан «число», «счёт», «количество».

, диал. сăв «доить»; МК, уйг., азерб., туркм., тур., тув., хак. cағ, узб. cоғ, ног., кумык., тат. сав, кирг., алт. В саа, казах., к. калп. сау, башк. hay, якут. сыа «доить»; тат. савучы «доярка»; монг. саға, саах «доить»; чув. сăвăм «один удой (молока)»; МК, азерб., туркм., тур. caғым, узб. coғум, уйг. ceғим, кирг. саам, казах. сауым, кумык, савум, тат. савым, ойр. бир саам (сӳт) «один удой (молока)».

Çавăн пекех пăхăр:

Стюхал стягивать стягиваться стяжатель « су » суат суахили суббота субботник субконтинент