Шырав: тăрук
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
разг.
1.
внезапно, вдруг, неожиданно
тăрук кăшкăрса яр — неожиданно вскрикнуть
чӳречерен тăрук такам шаккарĕ — вдруг кто-то постучал в окно
ку ытла тăрук пулчĕ — это произошло слишком неожиданно
2.
сразу
сначала, в первый момент
тăрук лăпланаймарăм — я успокоился не сразу
вăл тăрук ним те тума пĕлмерĕ — в первый момент он растерялся, не знал, что делать
◊
пĕр тăрук — сразу, одновременно
тупăсем пĕр тăрук персе ячĕç — пушки выстрелили залпом
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
вдруг, сразу (русск.) Чхĕйп. Çавăнпа, пуян çын вилсен, алăк çăвăнче (= çумĕнче) çирĕм-вăтăр çурта тăрук çунса ларнă (горели).
Çавăн пекех пăхăр:
тăртти тăрттилен тăруçăм тăруçăн « тăрук » тăрук-тăруккăн тăрукăн тăруккăн тăрупа тăрхăс 2022, раштав, 08
Сайт дизайнне кӑшт ҫӗнетнӗ, саспаллисен страницинче хушма пайлану кӗртнӗ //Александр Тимофеев пулӑшнипе.
2015, утă, 30
Шыранӑ чухне ӑнсӑртран латин кирилл саспаллисем вырӑнне латин саспаллисене ҫырсан, сайт эсир ҫырнине юсама тӑрӑшӗ.
2015, утă, 30
Шырав сӑмахӗсене сӗннӗ чухне малашне вӑл е ку сӑмаха унччен миҫе шыранине тӗпе хурса кӑтартӗ.
2015, утă, 29
Сăмах шыранӑ чухне малашне сайт сире сăмахсарсенче тĕл пулакан вариантсене сĕнĕ.
2014, пуш, 25
Мобиллă хатĕрсемпе усă куракансем валли сайта лайăхлатрăмăр //Мирон Толи пулăшнипе.
2011, утă, 20
Вырăсла-чăвашла сăмахсарпа пуянланчĕ.
2011, утă, 19
Сăмахсарсен çĕнелнĕ сайчĕ ĕçлеме пуçларĕ.
2011, утă, 16
Сайтăн çĕнĕ версийĕ хатĕрленме пуçларĕ.
Ку сайтра чăваш сăмахсарĕсене пухнă. Эсир кунта тĕрлĕ сăмахсен куçарăвне, тата ытти тĕрлĕ уйрăмлăхĕсене тупма пултаратăр.
Эсир куçаракан укçа хостингшăн тӳлеме, çĕнĕ сăмахсарсем кĕртме, Ашмарин хатĕрленĕ сăмах пуххине сканерлама кайĕ.
RUS: Переведенные вами средства пойдут на оплату хостинга, добавление новых словарей, сканирование словаря Ашмарина.
Куçармалли счётсем:
Yoomoney: 41001106956150
