Шырав: тăтăрха
Чăвашла-вырăсла словарь (1982)
1.
бодрость
сила, мощь
ачан тăтăрхи çук — ребенок растет хилым, слабосильным
2.
прочность, крепость
ещĕкĕн ним тăтăрхи те çук — ящик совсем непрочный
Чăваш сăмахĕсен кĕнеки
(тŏдŏрhа), крепость, сила, мощь. N. Тăтăрхи сюк, тытмалла мар (= саланса кайма хăтланат). Орау. Унăн ачин нимĕскер тăтăрхи те çук (слабый ребенок). Ib. Хăшĕ лаша йăнк-янк сулланса пырат: вăл лашанăн тăтăрхи çук, теççĕ. Ib. Стариккин тăтăрхи пĕтнĕ ĕнтĕ. Абыз. Иван старикĕн ватти çитнĕ ĕнтĕ: унăн тăтăрхи пĕтнĕ.
Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)
«бодрость», «сила», «мощь»; «крепкий», «прочный», «устойчивый», «стойкий»; тат. тотрыклы, башк. тоторокло «твердый», «крепкий», «устойчивый»; кирг. туруктуу, казах., к. калп. туракты «устойчивый», «стабильный».