Шырав: тĕплĕ

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1.
имеющий дно, днище
лаптак тĕплĕ кимĕ — плоскодонка (лодка)

2.
имеющий какую-л. подметку, подошву
капрон тĕплĕ пушмак — туфли на капроновой подошве

3.
тщательный, основательный, обстоятельный, подробный, глубокий

тщательно, основательно, обстоятельно, подробно, глубоко
доклада тĕплĕ сӳтсе явни — обстоятельное обсуждение доклада
вăл ĕçе тĕплĕ пĕлет — он основательно знает свое дело

4.
надежный, основательный

надежно, основательно
как следует
тĕплĕ пытар — спрятать как следует
тĕплĕ сыхла — хранить надежно

5.
хозяйственный, рачительный, экономный

хозяйственно, рачительно, экономно
тĕплĕ хуçа — рачительный хозяин
тĕплĕ пурăн — жить экономно

6.
крепкий, прочный
тĕплĕ никĕс — прочный фундамент

◊
тĕплĕ пыршă — анат. слепая кишка

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

с дном. N. Сарлака тĕплĕ кимĕ. || Со стволом. N. Куккăр кăна тĕплĕ шур хурăн. Завражн. Тĕплĕ йĕм, штаны без разреза. || Обстоятельно. Бес. чув. 4. Вăл Коран вулама пултарнă, тутарла кĕлĕсем пĕлнĕ, анчах Микулая хирĕç тĕплех калайман. || Сохранный, надежный. Сред. Юм. Пит тĕплĕ çĕре пытарса хотăм, никам та шыраса топас çок. Янш.-Норв. Киле пырсан (отец жениха после çураçни), парнине пурне те кăтартать те, питĕ тĕплĕ çĕре пуçтарса хурать. Рукоп. календ. Çыру тĕплĕ пултăр тесен, заказной çыру ярас пулать. || Осмотрительный, предусмотрительный, заботливый. Paas. Б. Олг. Ах тĕплĕ ку (ăслă çын)! Изамб. Т. Тĕплĕ çын, аккуратный. Чăв. й. пур. 11. Тĕплĕ пул, чипер йĕркелĕ пул. Четыре пути. Манăн арăм ăнчĕ: харсăр тĕплĕ пулчĕ. Чăв. й. пур. 29. Çав арăм пит тĕплĕ ăслă çынах пулман. || Надежно, твердо, крепко, аккуратно. Ст. Чек. N. Тĕплĕ тăраççĕ (крепко). Календ. 1904. Пурне те тĕплĕ тăвать, пурлăхне те пит тĕплĕ тытать. Орау. Ытла васкаса тăвать вăл япалисене, çавăнпа тĕплех пулмаççĕ ун япалисем. || Основательно, подробно, точно. N. Ача çинчен тĕплĕрех пĕлĕр. N. Тĕплĕ пĕлмен пирки. N. Тĕплĕрех ыйтса пĕл. Чăв. й. пур. 6. Çавна вара епле пулнине килсе тĕплĕ ыйтса пĕлчĕç (дознание). N. Итлекен те, вулакан та тĕплех пĕлмест хыпарне. || В сохранности, в целости. N. Тĕплĕ усра. || Надежное место. Урож. год. Укçи выртать тĕплĕре, йăсран тунă арчара. || N. Эпĕ чăнтан тĕплĕ ывăл, пурте мана тивĕçлĕ.

Çавăн пекех пăхăр:

тĕпкĕч тĕпкĕчле тĕпки Тĕпком « тĕплĕ » тĕплĕ çын тĕплĕ йĕркеллĕ тĕплĕ пăра тĕплĕ тăр тĕплĕм