Шырав: тиха

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

жеребенок

жеребячий
ăйăр тиха — жеребенок-самец
кĕсре тиха — жеребннок-самка
кăçалхи тиха — жеребенок-первогодок
сакăл ураллă тиха — жеребенок с пежинами
юпах тиха — стригунок
тиха ту — ожеребиться, принести жеребенка
Лаша пуласси тихаран паллă. — посл. По жеребенку видно, каким ему быть конем.
Туман тиха пилĕкне хуç. — погов. Ломать хребет неродившемуся жеребенку. (соотв. Делить шкуру неубитого медведя).

◊
ашак тихи — осленок
тĕве тихи — верблюжонок

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(_тиhа, т’иhа), жеребенок (обоего пола). См. тыха, тăйха. СПВВ. Тиха, тьыха. С.-Устье. Упăшки арăмне ускăн тиха çине лартса, акар йăттине хыççăн ярса: виçĕ çухрăма çитиччен татса-хыпса пĕтернĕ пултăр, тесе ячĕ, тет! (Описание древней Казани в сказке). ЧII. Хура, ула тиха. N. Тихаран çитĕнтерни çитмĕ.

Чăвашла-тутарла словарь (1994)

тай, колын

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

«жеребенок»; МК, АФТ тай, уйг. тай, тайчактой, тойча, тойчик, алт. В, кирг., казах., к. калп., ног., тур., туркм., тат., башк. тай, якут. тый, азерб. дайча «жеребёнок», в одних языках «по первому году», а в других — «по второму и третьему году»; ср. монг. даага(н) «годовалый жеребенок»; чув. тиха < тайхатыйха. По Рамстедту, аффиксы: монг. -гай, -кай, тюрк. -га, -ка (чув. -ха) имеют уменьшительное значение (Введение 184); см. юпах (тиха); __хăм__.

Çавăн пекех пăхăр:

тиф тифлă Тихăн тихăр « тиха » Тиха кати тиха пăхĕ тиха-кĕсре тиха-тĕрке тихалла