телка
ĕне пăрушĕ тына пулчĕ — корова принесла телку
(тына), телка. Альш. † Кĕтӳрен анат шурă тына, сĕтне суса илсе сахăр ту. N. Ĕне пруларĕ, тына турĕ.
производить действия (массажировать) для восстановления кровообращения больного животного или человека. Слеп. Путяка амак çыпăçсассăн: пиççипе тынас, теççĕ; çавăнпала торткалаççĕ путяксене, пăрусене, вара онтан пушланать, хаманланать. Альш. Ан тына. || В перен. см. N. Мана тыналаса (хĕнесе) илчĕç пĕрре.
«тёлка»; тат., кирг., узб. тана «тёлка по второму году»; башк. тана ӳгез «бычок одного или двух годов»; азерб. дана «теленок от шести месяцев до года»; тур. дана, туркм. тана «телёнок»; тув. дӧнен «молодая корова». Проф. J. Nе́meth сближает это слово с древнеиндийским dhena «дающая молоко корова». С ним согласен А. М. Щербак (ИРЛТЯ 101).
Çавăн пекех пăхăр:
тын тын-хăяр тынă тынĕ « тына » тына пуç тына пуççи тына-пăру тынав тыналăх