1.
неуклюжий, неловкий
неуклюже, неловко
тӳрмен çын — неуклюжий человек
2.
грубый, неотесанный
грубо
тӳрмен хăтлан — вести себя грубо
3.
упрямый, своенравный
упрямо, своенравно
тӳрмен ача — своенравный ребенок
4. диал.
ленивый
лениво
неотёсанный, резкий, грубый. Изамб. Т. Пĕр-пĕр çын çынсем калаçнă чухне е кулмалла, е кирлĕ мар япала çинчен лап (вдруг) каласа хурат (ляпнет глупость), ăна вара тӳрмен чĕлхе теççĕ. Н. Карм.. † Хăвараймăп, тăван, сирĕн кăмăлăра пĕлнĕ-пĕлмен тӳрмен чĕлхепе. Пшкрт. Тӳрмен çын — редко говорит, неразговорчив, сидит себе. Хорачка. Тӳрмен, сояламаст çынпала, чĕнмест. || Ленивый. Хурамал. Тӳрмен (= юлхав) çынна калаççĕ: пике майри, теççĕ (= аслă çын арăмĕ). || Непокладистый, своенравный. Трхбл. || Упрямый, негодный. Трхбл. Тӳрмен çын, упрямый, негодный человек.
Çавăн пекех пăхăр:
тӳрлеттер тӳрлетӳ тӳрлеш тӳрлештер « тӳрмен » тӳрменлен тӳррĕн тӳрре кил тӳрре кӳр тӳрре тух