комок скатанного теста
унаç йăвала — катать шары из теста
онаç, комок теста. Сред. Юм. Когда делают салму, то тесто отрывают небольшими кусками и валяют на столе; это тесто и называют «унаç»; потом из него режут салму. IЬ. Çăмах çăрсан, вĕтĕ-вĕтĕ вăрăм туса, ôнаç тăваççĕ, ôнаçран вара, таткалăса, çăмах тăваççĕ. Изамб. Т. Салмалăх чустаран унаç-унаç тăваççĕ. Альш. Унаç çиекен. || Комок чел. кала Рак. Унаçăн-унаçăн кăлара-кăлара пăрахнă (при испражнении).
«комок скатанного теста наподобие колбасы». Образовано с помощью афф. -ăç от глагола уна «катать», «валять тесто в муке»; тюрк. ун, он «мука» > тур. унла «посыпать мукой»; азерб. унла «обвалять в муке»; алт. В, туркм. унаш, к. калп. унашы «лапша» (ун «мука», аш «пища»).
Çавăн пекех пăхăр:
ун чухнехи ун-кун унăн уна « унаç » унавозить унан унаттар уначă унашкал