I.
песок
песочный
песчаный
вĕтĕ хăйăр — мелкий песок
хăйăр кĕрчĕсем — дюны
хăйăр перчи — песчинка
хăйăр сехечĕ — песочные часы
хăйăр тĕслĕ пусма — материя песочного цвета
хăйăр чулĕ — песчаник (камень)
хăйăр кăлармалли вырăн — песчаный карьер
сукмака хăйăр сап — посыпать дорожку песком
II.
1.
скрипеть (зубами)
шăлне хăйăрса каларĕ — он сказал, скрипя зубами
2.
саднить, жечь
песок. Собр. Ватличчен пурăнăр, ачăр-пăчăр хăйăр пек пултăр, ватă çын сăмахне итлĕр, усал çине ан пăхăр, ырă çине пăхăр. Кушакпа автан 9. Ылтăн хăйăрĕ çине. Çĕнтерчĕ 7. Пӳрне вĕçĕнчи хăйăрсене кăтартать.
кора дерева. Альш. † Лутра юман хăйăрне хăйăрлама килтĕмĕр.
ком
«песок»; ног., кумык. кайыр «песок»; казах., кыйыршык «песок», кайыр «мель (песчаный нанос)»; тур. кайыр «песчаный нанос в устье реки»; ср. монг. хайр «галька»; хайрга «гравий»; «грубый точильный камень»; бур.-монг. хаир шулун «песчаник».
Çавăн пекех пăхăр:
хăйăлтаттар хăйăлтату хăйăлти хăйăн « хăйăр » хăйăр çĕр мулкачĕ Хăйăр çырми хăйăр ôтти Хăйăр вар Хăйăр касси