Шырав: хăмпă

Чăвашла-вырăсла словарь (1982)

1. анат.
пузырь
ват хăмпи — желчный пузырь
пулă хăмпи — плавательный пузырь (у рыб)
шăк хăмпи — мочевой пузырь

2.
пузырь (воздушный)
шыв хăмписем — пузыри на воде
хăмпă кăлар — пускать пузыри

3.
волдырь (водяной), пузырь

4.
воздушный шар, воздушный шарик (детская игрушка)

5. перен. разг.
хвастун, хвальбишка
пустобрех прост.

◊
хăмпăллă хунчав — бот. хлопушка, смолевка обыкновенная

Чăваш сăмахĕсен кĕнеки

(хы̆мбы̆, хŏмбŏ), пузырь. Альш. Пулă хăмпи. N. Хăмпă сӳнчĕ. Пузырь опал. N. Мăнни, хăмпă пекки, иккĕ лартрĕ. Альш. Шыв çинче хăмпă ишсе çӳрет. Ib. Шывра хăмпăпа ишрĕмĕр. || Пузырь у шăппăр. Чертаг. || Мочевой пузырь у животного. Н. Карм.|| Волдыри. Орау. Пĕтĕм çан-çурăмне пĕчĕк пулă хăмпи пек хăмпăсем тухса тулнă (от болезни и пр.). || Воздушный шар. Календ. 1911. Хăмпи, кантрисене, пăявĕсене ярсанах, çӳле улăхса кайнă, кăна куракансем тĕлĕнсе ахлатса çеç юлнă. || В переносном. смысле, хвальбишка. СТИК. Вĕçкĕн çынна, çăмăлкка çынна хурласа хăмпă теççĕ. Орау. Эй, хăмпă, калаçса тăран! (Как пустой мыльный пузырь). Янтик. Эй, хăмпă! (Так говорят про человека, который гордится и хвадится).

Чӑваш чӗлхин этимологи словарĕ (1964)

, хăмпу 1. «пузырь»; 2. «волдырь»; кирг., казах., к. калп. кампай «надуваться», «раздуваться», «вздуваться», «вспухать».

Çавăн пекех пăхăр:

хăмлат хăмлаттар хăмма хăмна çырли « хăмпă » хăмпă кăлар хăмпă кипки хăмпă хунчав хăмпăçлан хăмпăл